Diễn đàn Ubuntu Việt Nam

Cộng đồng người sử dụng Ubuntu Việt Nam
Hôm nay, T.Sáu Tháng 4 25, 2014 10:48 am

Múi giờ UTC + 7 Giờ


Vui lòng sang ask.ubuntu-vn.org để đặt câu hỏi

Các chủ đề mới nếu là đặt câu hỏi sẽ bị đóng, mong các bạn chú ý



Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 17 bài viết ]  Chuyển đến trang 1, 2  Trang kế tiếp
Người gửi Nội dung
 Tiêu đề bài viết: Biên bản cuộc họp
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 08, 2009 11:41 am 
U-VN News

Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 29, 2007 9:30 am
Bài viết: 1366
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Tuần 5
Thời gian họp: từ 22:25 đến 23:14 ngày 4/1/2010
Địa điểm: #fullcirclemag-vn
Số thành viên tham dự: 7/15

Tổng hợp nội dung cuộc họp:
  • Phân công dịch và kiểm duyệt nội dung số 29. Xem bảng phân công ở đây: http://fullcirclemagazine.wordpress.com/s%E1%BB%91-29/. Còn 2 bài chưa được phân công (dành cho các thành viên tự do).
  • Dịch tên chuyên mục "Ubuntu Games" là "Trò chơi trên Ubuntu"
  • Đổi tên chuyên mục "Nữ người dùng Ubuntu" thành "Phái đẹp dùng Ubuntu".




Tuần 4
Thời gian họp: từ 22:15 đến 23:10 ngày 28/12/2009
Địa điểm: #fullcirclemag-vn
Số thành viên tham dự: 10/15

Tổng hợp nội dung cuộc họp:
  • Số lượng người tham gia kiểm duyệt nội dung còn thấp, do đó công tác tuần này chỉ tập trung ở khâu kiểm duyệt số 28. Xem danh sách những bài cần duyệt tại đây
  • Thống nhất việc đặt tên cho chuyên mục "Command & Conquer" là "Chinh phục dòng lệnh".
  • Thảo luận về việc thêm giới thiệu nhóm dịch ở cuối tạp chí và mở rộng nội dung của tạp chí bằng các bài viết do ubuntu-vn đóng góp.
  • Thống nhất việc làm thêm một bản sử dụng giao diện tiếng Việt, nhưng tập trung cho bản sử dụng tiếng Anh trước.
  • Nâng quyền hạn cho hai thành viên tích cực: thanhnq và khanhpt lên làm "editor".
  • TKM tham gia vào nhóm.




Tuần 3
Thời gian họp: từ 22:25 đến 23:16 ngày 21/12/2009
Địa điểm: #fullcirclemag-vn
Số thành viên tham dự: 6/13 (zWhiteTigerz, Viet94, tudt949, chim cánh cụt, vinhtantran, m3onh0×84, CaNoc vắng mặt)

Tổng hợp nội dung cuộc họp:
- Đánh giá bản nháp của tạp chí số 28, mọi góp ý sẽ được tiếp tục qua email của nhóm (fcmvitransteam[a]googlegroups, com)

- Phân công kiểm duyệt:
animanx9 & Khanpt: phỏng vấn MOTU và Ubuntu Women
thanhnq: Python, Hỏi & Đáp, LAMP
_Tux_: Top 5 & Ubuntu Games
Ngoài ra còn có CoNoc đăng kí bài Command & Conquer số 29

- Phân công dịch số 29:
thanhnq: LAMP 2 , mạng riêng ảo trong ubuntu
animanx9: bàn làm việc của tôi

Nội dung chỉ có vậy, nếu có bất kì thay đổi hay thay đóng góp nào xin các bạn gửi thư vào hộp thư chung của nhóm đã nêu.



Tuần 2

Thời gian họp: từ 21:53 đến 23:06 ngày 14/12/2009
Địa điểm: #fullcirclemag-vn
Số thành viên tham dự: 8/13 (Viet94, tudt949, MrTux, chim cánh cụt, vinhtantran vắng mặt)

Tổng hợp nội dung cuộc họp:
  • Đưa vào sử dụng hộp thư chung của nhóm tại địa chỉ: http://groups.google.com/group/fcmvitransteam . Dùng để thông báo, trao đổi thông tin, yêu cầu trợ giúp giữa các thành viên trong nhóm.
  • Thống nhất giờ giấc họp định kì: mỗi tuần vào thứ 2, lúc 22 giờ tại phòng #fullcirclemag-vn
  • Công tác trong tuần này chủ yếu là việc kiểm duyệt nội dung các bài đã đăng. Dự kiến việc chuyển ngữ sẽ hoàn thành vào giữa tuần, cuối tuần sẽ xong cơ bản việc dàn trang.

Xem chi tiết cuộc họp



Tuần 1 - Buổi họp đầu tiên

Thời gian họp: từ 21:42 đến 22:44 ngày 7/12/2009
Địa điểm: #fullcirclemag-vn
Số thành viên tham dự: 5/10 cộng với một vị khách tiềm năng (tuantub).
Nội dung cuộc họp:
1. Đánh giá tình hình thực tại
2. Đề ra hướng giải quyết trước mắt
3. Cách thức tiến hành
4. Định hướng tương lai

Tóm tắt & tổng hợp nội dung:

Tình hình thực tại là số 28 vẫn còn mục chưa được dịch. Các thành viên đã phân công nhận dịch các phần còn lại, cụ thể:
- thanhnq dịch Internet tốc độ cao với Squid
- zWhiteTigerz dịch các phụ trang: Trang bìa (tr.1) Trang mục lục (tr.2) Lời tòa soạn (tr.3) Ý kiến cá nhân (tr.20) Góc biếm họa (tr.24, 31) Hỏi và đáp (tr.33)
- Eleven8X dịch Thư bạn đọc, Bàn làm việc của tôi, Giới thiệu ubuntu-uk, Đóng góp
- Khanhpt lo việc dàn trang
- Tux nhận việc kiểm duyệt nội dung

Các thành viên không dự họp có thể đóng góp bằng cách kiểm duyệt lại các bài đã dịch xong trên blog của nhóm dịch, bài nào kiểm xong thì comment tại bài đó. Nếu các bạn muốn tham gia dịch chung với thành viên đã nhận dịch ở trên thì thông báo cho họ biết trong thời gian sớm nhất. Sau 1 tuần sẽ họp lại để đánh giá tiến độ thực hiện.

Các cách thức tiến hành dịch, kiểm duyệt nội dung và dàn trang:
  • Người dịch sau khi chọn được bài cần dịch sẽ lên trang wiki của tạp chí gốc để lấy nội dung. Đối với những phụ trang không có trên wiki thì có thể dịch trực tiếp từ tạp chí. Việc chuyển ngữ có thể thực hiện trên bất cứ trình soạn thảo nào, nhưng khuyến nghị sử dụng Google documents để tận dụng chức năng kiểm tra chính tả Tiếng Việt. Trong quá trình thực hiện, nếu gặp chỗ nào khó dịch, hãy chèn thêm đoạn văn bản gốc bên cạnh để mọi người giúp đỡ. Cuối bài đưa liên kết tới văn bản gốc.
  • Người kiểm duyệt trước hết sẽ xem lại các bài đã đưa lên trước đây, nếu có lỗi thì trích dẫn và đề ra cách sữa nếu có thể, chú ý kiểm tra cả lỗi chính tả. Kiểm duyệt xong nếu không có lỗi thì cũng phải để lại lời nhắn để nhận biết.
  • Người dàn trang sẽ vào đây để lấy tư liệu hình ảnh và sử dụng phần mềm Scribus để dàn trang và chỉ sử dụng những bài viết đã được kiểm duyệt.

Kế hoạch cho tương lai:
Trong tháng 12 này sẽ hoàn thành số 28, thông báo cho tạp chí Fullcircle magazine và sau đó công bố rộng rãi cho bạn đọc để lấy ý kiến cũng như chiêu mộ thêm nhiều thành viên.
Mục tiêu kế tiếp là mỗi tháng sẽ hoàn thành ít nhất là một số tạp chí.

Chi tiết cuộc họp xem tại đây

_________________
blog linux www.linux4share.com


Sửa lần cuối bởi Eleven8X vào ngày T.Ba Tháng 12 29, 2009 11:02 am với 3 lần sửa.

Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp 7/12/2009
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 08, 2009 6:32 pm 
Thành Viên Tích Cực
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: T.Ba Tháng 3 17, 2009 8:44 pm
Bài viết: 119
Xin lỗi mọi người, thực sự là hôm đó cả ngày không vào được mạng nên đến tối quên béng mất luôn!

_________________
Hình ảnh


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp 7/12/2009
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 08, 2009 8:22 pm 
Thành Viên Mới
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: T.Năm Tháng 11 05, 2009 9:37 am
Bài viết: 66
Thằng chủ nhà nó chưa đóng tiền Internet tháng này, nên đúng 9h15 tối qua, nhà bị cắt Internet. Bây giờ vẫn chưa có, phải ra ngoài tiệm đây. Chán!

_________________
Gúc-gồ là một nghệ thuật, và người gúc-gồ tìm thấy cái mình cần là một nghệ sĩ...


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp 7/12/2009
Gửi bàiĐã gửi: T.Tư Tháng 12 09, 2009 10:57 am 
Đóng góp tích cực
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: T.Hai Tháng 6 09, 2008 10:13 pm
Bài viết: 412
Đến từ: /huy
Như vậy là mọi việc đã đi vào quy củ thống nhất, các bạn nào đã tham gia đăng ký rồi thì hãy làm việc hiệu quả nhe!
Thân mến.


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp 7/12/2009
Gửi bàiĐã gửi: T.Tư Tháng 12 09, 2009 5:29 pm 
U-VN News

Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 29, 2007 9:30 am
Bài viết: 1366
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Tối thứ hai tuần sau, cũng giờ đó, phòng đó, họp lại nữa nghen. Mấy bạn lần trước không dự ráng thu xếp nha.

_________________
blog linux www.linux4share.com


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp 7/12/2009
Gửi bàiĐã gửi: T.Năm Tháng 12 10, 2009 6:21 pm 
Đóng góp tích cực
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: T.Hai Tháng 6 09, 2008 10:13 pm
Bài viết: 412
Đến từ: /huy
Bảo đảm thứ 2 tuần sau em phải có mặt, cũng mong là mấy anh em tụ họp đông đủ cho công việc nó đi vào quy củ :D


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 15, 2009 10:29 am 
U-VN News

Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 29, 2007 9:30 am
Bài viết: 1366
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Cập nhật biên bản họp, xem ở đầu trang.

_________________
blog linux www.linux4share.com


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 22, 2009 12:25 am 
U-VN News

Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 29, 2007 9:30 am
Bài viết: 1366
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
update

_________________
blog linux www.linux4share.com


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 22, 2009 8:31 pm 
Điều Hành Viên
Hình đại diện của thành viên

Ngày tham gia: T.Năm Tháng 3 06, 2008 11:35 am
Bài viết: 2210
Có kiến nghị thế này : các bác họp sớm tí đc ko chứ họp trễ quá em ko tham gia đc :(

_________________
.: Viet94 :.


Hình ảnh

A person who never made a mistake never tried anything new.

Có ai có key active Ubuntu không ? Đang cần gấp lắm


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
 Tiêu đề bài viết: Re: Biên bản cuộc họp
Gửi bàiĐã gửi: T.Ba Tháng 12 22, 2009 8:41 pm 
Thành Viên Mới

Ngày tham gia: T.Sáu Tháng 10 30, 2009 9:59 pm
Bài viết: 82
viet94 đã viết:
Có kiến nghị thế này : các bác họp sớm tí đc ko chứ họp trễ quá em ko tham gia đc :(

Ban đầu là họp lúc 21h30 nhưng mà thường tới giờ đó chỉ có vài người lên thôi nên sau này mới biểu quyết dời lại thành 22h. => họp sớm quá không có ai vô hết. Thông cảm nhé.

Thân.


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
Hiển thị bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 17 bài viết ]  Chuyển đến trang 1, 2  Trang kế tiếp

Múi giờ UTC + 7 Giờ


Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.1 khách.


Bạn không thể tạo chủ đề mới.
Bạn không thể trả lời bài viết.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình.
Bạn không thể xóa những bài viết của mình.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm.

Chuyển đến:  
POWERED_BY
Vietnamese translation by nedka